Lancez iTunes en ayant votre iPod, iPhone ou iPad connecté à l’ordinateur.
Allez dans la bibliothèque de Musiques
Glissez les musiques (fichiers ou dossiers) dans la fenêtre iTunes
Lancez la synchronisation
Dans les paramètres de la musique, clochez « Synchroniser la musique » Puis « Toute la bibliothèque musicale » ou « Listes de lecture, artistes, albums et genre sélectionnés »